আমার নাম ব্যারি অ্যালেন,
এবং আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
বাইরের জগতে
আমি একজন সাধারণ ফরেনসিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, স্টার ল্যাবস এ
আমার বন্ধুদের সাহায্যে, আমি অপরাধের সাথে লড়াই করি
এবং আমার মতো অন্যান্য মেটা-হিউমেনদের খুঁজে বের করি।
আমি আমার মাকে মেরে ফেলার সেই লোকটিকে শিকার করেছি,
কিন্তু এটি করার সময়, আমি আমাদের দুনিয়ায় নতুন হুমকির দরজা খুলে দিয়েছি।
এবং আমিই একমাত্র যে যথেষ্ট দ্রুত তাদের থামাতে।
আমি হচ্ছি ফ্ল্যাশ।
আগের পর্বে ফ্ল্যাশ এ...
প্রকৃতপক্ষে, আমাদের মহাবিশ্বে একটি গর্ত আছে...
...যা এই পৃথিবীতে নিয়ে আসে।
পরিচয় হও পৃথিবী-২ থেকে ডাক্তার হ্যারিসন ওয়েলস।
তুমি কি মনে করো আমরা শুভ রাত্রি চুম্বন পর্যায়ে পৌঁছেছি?
জুম গতির জন্য পাগল।
সে তোমার বিশ্ব থেকে মেটা-হিউমেন পাঠাচ্ছে...
ব্রিচের মাধ্যমে আমার সাথে লড়াই করার জন্য।
তার নাম ডাক্তার লাইট।
হ্যালো, সুন্দরী।
তুমি আমার কাছ থেকে কি চাও?
তোমার জীবন।
আমি নিজেকে দেখেছি।
তোমার একটি খারাপ মেটা-জমজ আছে।
তুমি কোথায়?
আমি ঠিক এখানে আছি।
আমি তোমাকে মেরে ফেলার জন্য এখানে এসেছি, ফ্ল্যাশ, তাই ফ্রাই হওয়ার জন্য প্রস্তুত হও।
দেখাও।
বলেছিলাম তোমাকে।
জুম সর্বদা জয়ী।
জুম তোমাকে এখানে আমাকে মারার জন্য পাঠিয়েছে,
কিন্তু আমি চাই না।
কিন্তু তুমি লিন্ডা পার্ককে মারতে চাওয়া ঠিক ছিলো।
এটা আমার মাথায় আসা সেরা খারাপ ধারণা ছিলো।
তার লাশ ছেড়ে দেয়া যেনো জুম খুঁজে পায়,
সে ভাববে আমি মারা গিয়েছি এবং আমি মুক্ত হতে পারতাম।
তার লাশ কোথায় পাওয়া যাবে এটি তার কিভাবে জানার কথা?
আমাকে শুধু যেতে দাও।
আমাকে অদৃশ্য হয়ে যেতে দাও।
তুমি তোমার বাকি জীবন ব্যয় করবে,
এটা না ভেবে যে জুম কবে আসবে।
আচ্ছা। আর এটা তোমার সেরা ধারণা?
তুমি আমাকে মেরে ফেলার পর কিভাবে তার সাথে যোগাযোগ করতে?
আমার কিছু নেয়ার কথা ছিলো...
এমন কিছু যা শুধু তুমি মারা গেলেই আমি পেতে পারতাম...
এবং তারপর প্রমাণ হিসাবে ব্রিচের মাধ্যমে এটি নিক্ষেপ করতাম।
- এবং তারপর কি? - তারপর সে আমার জন্য আসতো।
হত্যা নিশ্চিত করতো এবং আমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতো।
- তুমি কেনো জানতে চাও? - কারণ আমি তাকে খুঁজতে চাই।
তোমার সত্যি ঠিক হবে না।
সে আমার জন্য আসবে।
সে তোমার মতো মানুষকে অপহরণ করবে,
সে যা চায় তা করতে বাধ্য করবে।
আরো লোক মারা যাওয়ার আগে আমার তাকে থামাতে হবে।
- তুমি জুমকে থামাতে পারবে না। - হ্যাঁ, আমি পারবো।
আমি করবো, কিন্তু আমার তোমার সাহায্য দরকার।
জুম চায় ডাক্তার লাইট তোমার নতুন প্রতীকচিহ্ন পাঠায়,
হ্যাঁ। আমাদের প্রলোভনের জন্য এটি প্রয়োজন।
যদি আমরা আমার প্রতীকচিহ্ন ডাক্তার লাইটকে দেই,
ব্রিচ দিয়ে তা ছুঁড়ে দেই,
তারপর জুম আমার লাশ সংগ্রহ করতে আসবে এবং আমরা তাকে আটকে ফেলবো।
তুমি জানো যে এটি প্রতীকচিহ্নটি তৈরি করতে অনেক কাজ করতে হয়েছে, ঠিক?
এই মেয়েটি সে যে কিনা লিন্ডাকে হত্যা করতে ইচ্ছুক ছিলো...
...জুম থেকে পালিয়ে যাওয়ার জন্য,
কিন্তু এখন সে চায় আমরা তাকে ধরি?
সে জানে এটাই একমাত্র পথ।
আমার পৃথিবী-২ ছেড়ে আসার আগে,
আমি জুম এর গতি হ্রাস করতে একটি সিরাম এর উপর কাজ করেছি।
আমাদের যা প্রয়োজন তা হলো রিমোনকে একটি অস্ত্র বিকাশের জন্য এটি আঘাত করতে।
ওহ, চমৎকার, এটা হবে এই বছরের কোল্ড বন্দুক।
হয়তো অন্য অপরাধী এটা পেতে পারে,
এবং তারপর আমাদের কাছে থাকবে সার্জেন্ট স্লো।
আমি কখনোই সেটা হতে দিবো না।
সার্জেন্ট স্লো একটি ভয়ানক নাম।
আমরা কি ভুলে যাচ্ছি কতোটা শক্তিশালী...
ব্যারির থেকে জুম হতে পারে?
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি ব্যারি বুলেট ধরতে পারে,
কি হবে যদি জুম ধরতে পারে তুমি তার দিকে যাই শুট করো না কেনো?
আশ্চর্য... আশ্চর্যের উপাদান।
আমরা যা করতে চাই তা হলো একটি অধিবৃত্তাকার শুট করার জন্য...
...যখনই জুম ব্রিচের মধ্য দিয়ে ক্রস করবে।
সে থামাতে পারবে না যা সে দেখতে পায় না।
- ওটা দারুন। - ধন্যবাদ।
জো, এখানে কিছু বলতে চাও?
আমাদের একটি পরিকল্পনা প্রয়োজন। সেটা যে কোন কিছু থেকে ভালো।
যতক্ষন সে আঘাত করতে পারে।
আমাকে অবজ্ঞা করো না, গোয়েন্দা।
ওহ, প্যাটি আমাদেরকে স্টেশন এ দরকার।
আমি তোমার সাথে সেখানে দেখা করবো, ঠিক আছে?
তুমি কি সবকিছু ভুলে যাচ্ছো জে আমাদের কি বলেছে...
...এবং ওয়েলসকে এখন সমর্থন করা?
ওহ, না, আমি ওয়েলসকে একদমই বিশ্বাস করি না।
আমি শুধু দেখতে চাই সে কি করছে।
আমি মনে করি আমাদের তাকে কিছু দড়ি দেয়া দরকার, যেন সে নিজেকে ঝুলাতে পারে।
হ্যাঁ, আমি সম্পূর্ণ তোমার সাথে। আমার মনে হয় সে কিছু লুকাচ্ছে।
দেখো, আমার অনুমান এতো বছরে সন্দেহভাজনদের জিজ্ঞাসাবাদের পরে,
কিছু এই লোকের সঙ্গে ঠিক নেই।
ব্যারি আমাকে এই জিনিস সম্পর্কে বলেছে তুমি করতে পারো?
- ভাইব করা। - ওহ, ঈশ্বর, শান্ত হও।
তুমি কি ওয়েলস এর সঙ্গে এটা করতে পারো?
আমি চেষ্টা করতে পারি।
অসমর্থ?
আচ্ছা, তোমার উদ্দেশ্যে আমাকে কিছু বলতে দাও।
যদি তুমি কোয়ান্টাম হেলিক্সকে সারিবদ্ধ করতে অসমর্থ হও...
এবং প্রসঙ্গক্রমে,
তোমার চাকরির একমাত্র উদ্দেশ্য স্টার ল্যাবস এ,
তুমি কি কিছু সময় এবং প্রচেষ্টা আমাকে সংরক্ষণ করতে পারো?
তুমি কি সেখানে যেতে পারো এবং কাউকে খুঁজে পেতে পারো...
আসলে যে তোমারা জন্য তোমার কাজ করতে পারে?
এটাই।
কাজের ধ্বনি।
যখন আমি ছোট ছিলাম এবং তুমি আমাকে তোমার সাথে স্টার ল্যাবস এ নিয়ে আসতে।
এটা আমাকে অবাক করে দিতো...
কতো আলাদাভাবে তুমি এখানে কথা বলো যতোটা তুমি বাসায় বলো।
তুমি এবং তোমার মা উভয়ই। তোমার স্কুলে থাকা উচিৎ ছিলো না?
আমি ১৫ বছর বয়সে হাই স্কুল স্নাতক হই, বাবা।
- ঠিক আছে। - কলেজের একটি দিন মিস করতে পারি।
আহ, এইতো আমার জেস, সর্বদাই এতো দ্রুত।
- তো? - তো?
এটা কি সত্যি?
কি সত্যি?
ফ্ল্যাশ সংবাদ সম্মেলনে তোমার সম্পর্কে যা বলেছে?
যে তোমার পারটিকেল এক্সেলারেটার মেটা-হিউমেন তৈরি করেছে?
এইটা...
দেখো, তুমি আমাকে বলোনি কেনো?
জে গেরিক, এটি প্রমাণিত হয়,
...দোষ দেবার ক্ষেত্রে অনেক দ্রুত...
...তার প্রকৃত বীরত্বের মধ্যের তুলনায়।
- বাবা, ফ্ল্যাশ হলো একজন হিরো। - না।
ঠিক আছে, আমি কখনো বুঝতে পারিনি কেনো তুমি তাকে এতটা অপছন্দ করো,
কিন্তু এখন আমি জানি এর কারণ সে জানে তুমি কি করেছো।
আমি স্টার ল্যাবস এ যা করেছি...
...তা বিশ্বকে পরিবর্তন করতে, জেসি,
...মহাবিশ্বের রহস্য উদ্ঘাটন করতে।
এবং যখন তোমার কাছে লকের চাবি থাকে না,
কখনও কখনও তোমাকে দরজার মধ্যে লাথি দিতে হয়।
তোমার স্কুলে যাওয়া উচিৎ।
চিন্তা করো না। আজ আমি আমার শিক্ষা পেয়েছি।
তুমি আমার আনন্দ, জেসি কুইক।
- ঠিক আছে। পরে কথা হবে। - দেখা হবে, জো।
ভাল হলো, তুমি এখানে আছো।
তোমাকেও শুভ সকাল, প্যাটি।
হ্যাঁ, আমি সারা রাত ডাক্তার লাইট এর মামলা নিয়ে কাজ করেছি।
আমি-আমি প্রত্যাশা করার চেষ্টা করছি...
সমস্ত ক্ষমতা যা সে আমাদের পথে নিক্ষেপ করেছে,
তুমি জানো, যে সে আলোক শক্তিকে নিপূণভাবে ব্যবহার করতে পারে।
- আমি কৃতজ্ঞ, কিন্তু... - তুমি কি জানতে...
...যে আলোক শক্তি কঠিন আলোতে পরিণত হতে পারে?
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি কোন জিনিসের মতো শোনায় না, কিন্তু এটি তাই।
- গুরুতরভাবে, প্যাটি... - না, এবং বর্ণালীর অন্য প্রান্তে অদৃশ্যতা।
দেখো, এটা... এটা শুধু অনুমানমূলক, কিন্তু আমি মনে করি...
ডাক্তার লাইট এর মামলা বন্ধ হয়ে গেছে।
ওহ, আহ, ঠিক আছে।
তুমি কি আমাকে বলতে পারো কেনো?
না।
না?
- আচ্ছা। - এই।
- হাই! - তুমি ভালো আছো?
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।
তোমার বাবা মাত্র একটি বড় উপায়ে আমাকে চুপ করিয়ে দিয়েছে।
- তুমি কি বলতে চাচ্ছো? - আমি-আমি জানি না। এটা শুধুই...
তুমি মনে করো না...
কারণ তুমি এবং আমি চুমু খেয়েছি?
না, আমি মনে করি না সে জানে। আমি কিছু বলিনি,
কিন্তু আমি তার সাথে কথা বলতে পারি যদি তুমি চাও।
না, না, না, আমি তার সাথে কথা বলবো।
তুমি জানো, সে আমার পার্টনার।
আমাদের বিশ্বাস এবং যোগাযোগ থাকা উচিৎ।
তুমি কি নিশ্চিত? আমি কিছু মনে করবো না সেই চুমুর কথা বললে।
এটি একটি ভালো চুম্বন ছিলো।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, যদিও মেমোরি...
এটা একটু কুয়াশাচ্ছন্ন।
- ওহ সত্যিই? - হ্যাঁ।
আমার প্রয়োজন হতে পারে, একটি অনুস্মারক এর শীঘ্রই।
ঠিক আছে।
- এই। - এই।
তুমি কি ফ্ল্যাশ থেকে কোন খবর পেয়েছো...
...সেই মেটা-হিউমেনের ব্যাপারে যে লারকিনকে হত্যা করেছে?
না, এখনো না, কিন্তু আমি জানি সে এটা নিয়ে কাজ করছে।
তুমি জানো, হয়তো আমি তার সাথে কথা বলতে পারি।
লিন্ডা, আমি মনে করি না যে এটি একটি ভালো ধারণা।
দেখো, লারকিন মারা গেছে,
যা আমার জন্য মনোনিবেশ করা সত্যিই কঠিন করে তোলে...
...ক্ষেত্রের লক্ষ্যে এবং ডোপিং কেলেঙ্কারিতে।
আমি বসে থাকতে চাই না এটা শুনে যে চিন্তা করতে না...
...আমার খুব সামান্য মাথাকে এটার ব্যাপারে।
আমি বুঝতে পেরেছি। আমাকে বিশ্বাস করো, আমি পেরেছি।
তাহলে তাকে বলো আমি সাহায্য করতে চাই।
দয়া করে, আমি চাই না এই মহিলা অন্য কারো ক্ষতি করুক যে কিনা আমার মতো দেখতে।
আমি আবারও জিজ্ঞেস করবো।
কিন্তু আমার বিশ্বাস, ফ্ল্যাশ এর সবকিছু নিয়ন্ত্রণাধীন আছে।
ধুর।
ডাক্তার লাইট অদৃশ্য হয়ে গেছে।
দরজা বন্ধ করো।
দরজা বন্ধ করো!
দরজা কাজ করছে না।
কোন নিরাপত্তা প্রোটোকল কাজ করছে না।
সে সিস্টেম হ্যাক করেছে।
ব্যারি, ডাক্তার লাইট পালাচ্ছে।
সে কোথায়?
ডাক্তার লাইট হ্যাক পরিচালনা করতে পেরেছে তার সেল এর লাইট এর মধ্যে ।
পুরো বিল্ডিং ফাইবার অপটিক্স এ সঞ্চালিত...
...যা কাজ করছে আলোর স্পন্দনে,
তাই সে ডেম্পনার বন্ধ করে এবং তার ক্ষমতা ব্যবহার করে।
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে সে কত বিপজ্জনক ছিলো।
তোমার আমার কথা শোনা এবং তাকে শান্ত করা উচিৎ ছিলো।
আমি ভাবলাম আমি তাকে রাজি করেছি আমাদের সাহায্য করা...
...একমাত্র উপায় জুম থেকে নিজেকে মুক্ত করতে।
- আসলে, তুমি ভুল ভেবেছো। - হ্যাঁ।
ঠিক আছে, দেখো,
ডাক্তার লাইট চলে গেছে, তো দোষ দেবার পরিবর্তে,
আসো চেষ্টা করি এটা ভেবে যে আমরা পরবর্তীতে কি করতে পারি।
তোমার কি মনে হয় না সে আবার চেষ্টা করবে লিন্ডাকে নিতে?
আমি আইরেসকে পাঠিয়েছি লিন্ডাকে বাড়িতে আনতে,
ঠিক আছে, তার উপর নজর রাখো।
আমরা গতি-ডেম্পনারের সাথে কিভাবে কাজ করছি?
আমি মনে করি আমরা যৌগিক বিচ্ছিন্ন করেছি।
আর আমরা বাণকে সংশোধন করছি গ্রিন অ্যারো যেটা ওয়েলসকে থামাতে ব্যবহার করেছে।
সে ওয়েলস না। আমি ওয়েলস।
যাই হোক না কেন, হ্যারি।
কিন্তু এই জিনিস এমনকি সত্যিই কাজ করবে কিনা তা কিন্তু আমরা জানি না।
যতক্ষণ না আমরা এটি চেষ্টা করি, না। এটি একটি ক্ষেত্র পরীক্ষা হবে,
তাই আমরা এই ঝিকমিক ধরনের মিটিং শেষ করে এবং কাজে ফিরে যেতে পারি?
বা কেমন হবে যদি আমি বলি যে সবাই কি চিন্তা করছে?
হয়তো এটি একটি ভালো জিনিস যে ডাক্তার লাইট চলে গেছে।
হয়তো এটা মহাবিশ্ব আমাদের থামাচ্ছে...
...সত্যিই বোকামি কিছু একটা করা থেকে।
না। না। যেতে থাকো।
আমি জুমকে ধরার আরেকটি উপায় খুঁজে বের করবো।
এই, আস্তে যাও। আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই।
জো, দেখো, আমি জানি আমি কি করছি।
আচ্ছা, আমি না, তো কেননা তুমি আমাকে সূত্র দাও?
আমি জুম থামানোর চেষ্টা করছি।
আমি ভেবেছিলাম তুমি সাথে আছো।
আমি আমার বিকল্প খোলা রাখছি।
আমি বুঝতে পারছি না কেনো আমাদের একটি পছন্দ আছে।
জুম আমাকে মারতে চায়।
মেটা-হিউমেনরা যাদের সে পৃথিবী-২ থেকে পাঠাচ্ছে,
তারা কতগুলো নির্দোষ মানুষকে এ পথে নিয়ে আসছে তারা জানে না।
আইরেস এবং লিন্ডার বসের কি হয়েছে দেখো।
জুমের যুদ্ধে সে শুধু সমান্তরাল ক্ষতি করেছিলো।
পরের বার, সেটা তুমি বা আইরেস হতে পারে।
আমি কেবল ভাবছিলাম যে তার পিছনে যাওয়া যদি এখন অকালপক্ক হয়।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা তার ক্ষমতা সম্পর্কে খুব কমই জানি।
ওয়েলস জানে।
তুমি একটু বেশিই বিশ্বাস রাখছো...
...তার উপর যে তোমার মায়ের হত্যাকারীর চেহারার মুখোশ পরা।
আমি মনে করি আমাদের জে কে খুঁজে আনা উচিৎ, এই বিষয়ে আমাদের সাহায্য করতে।
হ্যাঁ, জে খুব পরিষ্কার করে বলে দিয়েছে যে সে আমাকে হত্যা করতে সাহায্য করবে না,
এবং আমরা শুধু কাছাকাছি বসতে...
...আর জুম এর পরবর্তী পদক্ষেপ এর জন্য অপেক্ষা করতে পারবো না।
আমরা পারবো না।
তুমি কি সে না যে আমাকে বলেছিলো জীবনটা প্রতিরক্ষার খেলা না,
কখনও কখনও সফল করার একমাত্র উপায় হলো লঙ্ঘন করে কাজ করা?
আমি মনে করি যে সময়ে আমরা এই কথা বলেছিলাম...
...তোমার উচ্চ বিদ্যালয়ের ফুটবল চেষ্টা ছিলো।
তুমি বলেছিলে যে তুমি আবারও এটিকে আনবে না।
এই।
আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম ব্যবহার করতে,
দুষ্প্রাপ্য ধাতু যৌগিক স্পন্দিত হওয়ায়, সেটা...
...সেটা সুন্দর প্রফুল্ল ছিলো।
তুমি কি করছো?
আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি।
আমাকে স্পর্শ করবে না।
আরে, একটি লোক একটি প্রশংসা দিতে চেষ্টা করছিলাম।
তুমি আমাকে একটি প্রশংসা দেয়ার চেষ্টা করছো না।
তুমি ঐ সব জিনিসে হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করছো যা তোমার দেখার বিষয় না।
- তুমি আমার ব্যাপারে কি ভাইব করেছো? - কিছুই নেই।
ঈশ্বর, কেনো? এখানে ভাইব করার কি আছে?
আমাকে স্পর্শ করবে না। যদি তোমার কোন প্রশ্ন থাকে, তাহলে জিজ্ঞাসা করবে।
অন্যথায় আমার কাছ থেকে দূরে থাকবে।
তো?
ঈশ্বর, তোমার মনে হবে সিরিয়াল কিলার সংস্করণ...
...বড় কোন গাধা হবে।
কি হয়েছে যখন তুমি তাকে স্পর্শ করেছো?
তুমি কি দেখলে?
ওহ, আমি কিছুই দেখিনি।
তাকে আবার স্পর্শ করো।
না, সে এখন আমার দিকে খেয়াল রাখবে।
আসলে, তোমাকে চেষ্টা চালিয়ে যেতে হবে।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমার মনে হয় জো সঠিক।
ওয়েলস এবং জুম এর মধ্যে কিছু একটা ঘটেছে,
এটা ব্যক্তিগত তৈরি হয়।
"স্টারলিং সিটির অ্যারো, পূর্বে হুড নামে পরিচিত ছিলো,"
"মুখোশহীন হয়েছে বিলিনিয়ার রবার্ট কুইন হিসাবে।"
"রবার্ট একটি নির্জন দ্বীপে ছিলো..."
"যখন তার নৌকা প্রশান্ত মহাসাগরে চলে গেলো,"
"একটি দুর্ঘটনায় যে তার পুত্র, অলিভারের বিয়োগান্তক মৃত্যুর সঙ্গে শেষ হয়।"
"রবার্ট কুইনকে ধরা হয়েছিলো যে মারা গেছে যখন..."
"মাফ করবেন, আমি তথ্য নিচ্ছি।"
"সেন্ট্রাল সিটি কলেজে হামলা হয়েছে।"
"বিজ্ঞান মঞ্চ অন্য মেটা-হিউমেন আক্রমণের ফোকাস ছিলো।"
"আমরা শুধু ভিডিও পেয়েছি।"
"দয়া করে পরামর্শ দিন, আমাকে বলা হচ্ছে..."
"...যে ফুটেজটি আপনি দেখতে যাচ্ছেন..."
এই, জেসি, বাবা বলছি। তুমি কি...
আমি মাত্র... আমি খবর দেখেছি...
কেননা তুমি আমাকে ফোন করো, ঠিক আছে? আমাকে জানাও যে তুমি ঠিক আছো।
তুমি না...
"সাক্ষীদের রিপোর্ট যে ফ্ল্যাশ ঘটনাস্থলে আসে..."
"কিন্তু প্রতিকূল মেটা-হিউমেন এর আগে না..."
"...একজন বন্দী সঙ্গে পালিয়ে যায়... একজন মহিলা ছাত্রী।"
"আমরা এখনও তার আইডি পাইনি,"
"এবং কেনো সে বিশেষভাবে টার্গেট হয়েছে তার কোন ইঙ্গিত নেই।"
না।
জো... গোয়েন্দা... আমরা কি এক মিনিটের জন্য কথা বলতে পারি?
যদি এটি ডাক্তার লাইটের সম্পর্কে হয়...
না, হ্যাঁ... না।
হয়তো, কিন্তু আচ্ছা, দেখুন।
আমার মনে হয় আমি বুঝতে পেরেছি কেনো আপনি...
...কয়েক দিন থেকে চুপ আছেন।
সত্যি?
হ্যাঁ, আমি অনুভব করছি আপনি আমার সাথে পুরোপুরি স্বচ্ছ নন,
কিন্তু আমি মনে করি এটা আমার দোষ।
দেখুন, আপনি একটি অসাধারন... চমৎকার... বিস্ময়কর গোয়েন্দা,
এবং আমি মনে করি আপনি অনুভব করতে পারেন...
আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ স্বচ্ছ না
এবং আপনি সঠিক। দেখুন, আমরা পার্টনার।
আমাদের একে অপরের সাথে সম্পূর্ণরূপে সৎ হওয়া প্রয়োজন।
- কোন গোপন না... - প্যাটি।
ব্যারি এবং আমি চুমু খেয়েছি।
কিছু একটা বেশি স্বচ্ছ হয়ে যাচ্ছে।
না, না, না, না, আমি মনে করি এটা চমৎকার...
...যে সবকিছু সেখানে, ঠিক খোলা।
তুমি এবং ব্যারি ব্যক্তিগতভাবে যাই করো না কেনো...
এটা আমার দেখার বিষয় না।
ঠিক আছে।
তো আপনি আমার উপর বিরক্ত না?
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, আমি কম পরোয়া করি।
বেশ, আমি খুব ভালো বোধ করছি।
এমন কিছু আছে, যা আপনি জানেন,
হয়তো আপনি আমাকে বলতে চাচ্ছেন?
আমরা পার্টনার...
একে অপরের সাথে সম্পূর্ণ স্বচ্ছ।
না।
কুল।
- এই। - এই।
তোমরা কি আজ ডিনার পার্টি করছো?
তুমি ভাববে।
আমি জানি, আমি জানি।
এটা শুধু, কখনও কখনও রান্না করা আমাকে শিথিল করতে সাহায্য করে।
তুমি কি ডাক্তার লাইট সম্পর্কে কিছু শুনেছো?
আমি কি এখনও বিপদের মধ্যে?
- আমরা সত্যিই নিশ্চিত না। - কি বলো।
- আমি এখানে পাগল হয়ে যাচ্ছি, ব্যারি। - হ্যাঁ, সে হচ্ছে।
সেটা কেক।
আশা করি তুমি ক্ষুধার্ত।
সে মজা করছে না।
সেনাবাহিনীকে খাওয়ানোর জন্য যথেষ্ট খাবার সেখানে আছে।
সে সম্ভবত ভয় পাচ্ছে।
আরো ক্রুদ্ধ।
লারকিন তাকে রক্ষা করার চেষ্টা করতে গিয়ে মারা যায়,
এবং এটি শুধুমাত্র একে খারাপ করে তোলে...
...সে ব্যক্তিকে যে এটি করেছে সে তার মতই দেখতে। মানে, আমাকে বিশ্বাস করো।
যদি এখন লিন্ডার ডাক্তার লাইটের ক্ষমতা থাকতো...
কি?
আমি শুধু, লিন্ডা এবং লাইট... তারা অভিন্ন।
এতোই অভিন্ন যে লাইট ভেবে নেয় যে সে জুমকে বোকা বানাতে পারবে।
এখন আমাদের কাছে লাইট এর স্যুট আছে।
তোমাকে কিছুই বলতে হবে না, আমি জানি।
- এটা একটি ভয়ঙ্কর ধারণা। - না, না, না, না।
আমরা জুমকে বিশ্বাস করাবো যে লিন্ডা হচ্ছে ডাক্তার লাইট...
...এবং ওকে ব্যবহার করে তাকে প্রলুব্ধ করবো।
এটা খুবই বিপজ্জনক, ঠিক?
লিন্ডাকে সিদ্ধান্ত নিতে দেই।
আমি বলতে চাচ্ছি, সে ব্যক্তিটিকে ধরার জন্য উন্মত্ত...
যে লারকিনের মৃত্যুর জন্য দায়ী,
এবং সে আমাদের সাহায্য করার সুযোগের দাবী রাখে।
ঠিক আছে।
আমি এখনও বুঝতে পারছিনা আমরা এখানে কেনো।
আমি ভেবেছি তোমার বাবা বলেছে বাড়ি না ছাড়তে।
- কেউ তোমার সাথে কথা বলতে চায়। - কে?
মিস পার্ক, আমার তোমার সাহায্য প্রয়োজন।
বন্ধু।
কতক্ষণ তুমি এটা নিয়ে বসা ছিলে?
শখ থাকা গুরুত্বপূর্ণ।
এটা হাস্যকর।
না, এটা না।
তোমাকে একদম ডাক্তার লাইটের মতো লাগছে।
এবং এই গ্লাভস যা সিস্কো কার্যোপয়োগী করেছে,
তুমি তাই করতে পারবে যা সে করতে সক্ষম।
চিন্তা করবে না, তারা সম্পূর্ণ নিরাপদ।
- ইশ। - ইশ?
আচ্ছা, আসো, এটা বিশ্বাসযোগ্য হবে,
তো তারা সত্যিই ফায়ার করবে এবং জিনিস বিস্ফোরণ ঘটাবে।
এবং তোমার তাকে করতে দিতে হবে...
...আঘাত সেই বিস্ফোরণ দিয়ে যখন সে আসন্ন হবে।
কে এই ভয়ানক ধারণার সঙ্গে এসেছিলো?
ঠিক আছে, এটা ভয়ানক ধারণা না।
স্যুট বিস্ফোরণগুলি শোষণ করতে পারবে।
বাস্তবের জন্য নাকি ইশ?
একটি ভয়ঙ্কর ধারণা তোমার কাছে দেখতে কেমন, সিস্কো?
আচ্ছা, তুমি জানো? আমি চিন্তা করতে পছন্দ করি...
আমি জিনিসগুলোর উজ্জ্বল দিক দেখতে পারি, ঠিক আছে?
ইতিবাচকতা, মানুষ।
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
তো শুধু আমারটায় আঘাত করো, ঠিক আছে?
- বুঝেছি। - চমৎকার।
ডাক্তার লাইট।
তুমি কি জানো? আমি তাদের সামান্য সমন্বয় করবো। স্ক্রু ড্রাইভার।
আসছি। আসছি।
শুধু...
ঠিক আছে, তো, তার বিপরীত কাজটা করো,
এবং আমরা এটি পাবো।
এটায় আগুন লেগেছে।
ওহ, দুঃখিত।
আমার ভুল ছিলো।
আমি এটা করেছি! তুমি কি তা দেখেছো?
হ্যাঁ!
তোমরা সবাই ভালো? তুমি ঠিক আছো?
দুঃখিত।
ঠিক আছে, লিন্ডার কোন দোষ নেই, কিন্তু আর কোন উপায় নেই সে এটা টেনে নিতে পারবে।
আচ্ছা, হয়তো যদি সে ফায়ার করার পর বারবার চিৎকার না করে।
হ্যাঁ, লিন্ডার একটি কঠিন শুরু ছিলো, কিন্তু সে এটা টেনে নিতে পারবে।
আমি জানি সে পারবে।
ঠিক আছে, তুমি কি কোনও জায়গা খুঁজে পেয়েছো ব্রিচ কাছাকাছি যেখানে...
...রাস্তাঘাটে বেসামরিক নাগরিকদের নিয়ে আমাদের চিন্তা করতে হবে না?
হ্যাঁ, একটি জায়গা আছে ডক এর কাছে...
...যা সাধারণত রাতে নির্জন হয়ে যায়।
অসাধারণ। আমরা গতি-ডেম্পনারের সাথে কিভাবে কাজ করবো?
আমার পরীক্ষাগুলি নির্দেশ করে যে এটি কাজ করা উচিৎ।
এটি কাজ করবে।
আমি রিমোনের গ্লাভসকে টিউন করবো, নিশ্চিত করতে তারা ভালো কাজ করে।
ঠিক আছে, চমৎকার
এই, আমরা আসলেই এর মধ্য দিয়ে যাচ্ছি?
হ্যাঁ, আমরা এই কাজ করছি। আমি আইরেসকে বলবো যেনো লিন্ডাকে প্রস্তুত রাখে।
হ্যাঁ, আমি তার সাথে কথা বলবো।
ব্যারি, দাঁড়াও।
এই, কি?
তুমি দেখেছো সেখানে কি ঘটেছে।
লিন্ডা প্রস্তুত না।
সে প্রস্তুত। সে যথেষ্ট প্রস্তুত।
কেনো তুমি এটা টানছো?
কি...তুমি কেনো মনে করো? আমি তাকে ধরতে চাই।
ধরতে চাও কাকে, আসলে?
এটা কি আসলে প্রশ্ন?
তুমি আমাকে বলো।
আমি... আমি নিশ্চিত না এটা এমনকি জুম সম্পর্কে।
আমি অনুভব করতে শুরু করছি যেনো...
তুমি এখনও রিভার্স ফ্ল্যাশকে শিকার করছো।
রিভার্স ফ্ল্যাশ মারা গেছে।
হ্যাঁ, কিন্তু সে তোমার সাথে যা করেছে তার পরে,
তুমি একা না যে তাকে থামিয়েছে।
আমরা সবাই একসঙ্গে কাজ করেছি।
হ্যাঁ, এবং এডি শেষ পর্যন্ত তাকে পেয়েছে।
আমি বলছি, তুমি কি প্রতারিত মনে করছো,
যে তুমি তোমার প্রতিশোধ নিতে পারোনি,
এবং জুমকে থামানো তোমার পরবর্তী সেরা জিনিস?
দেখো, আমি যা বলছি তা হলো,
যদি তুমি লিন্ডার মতো মানুষকে তাদের জীবন ঝুঁকি নেয়ার কথা জিজ্ঞাসা করো,
ভালো হবে যদি তুমি নিশ্চিত থাকো যে তারা কেনো এটা করছে।
দেখো, আমি দুঃখিত আমি একজন ভয়ঙ্কর সুপারভিলেন।
আমি চাই না তুমি এখানে আসো এবং আমাকে আরও খারাপ অনুভব করাও।
এর জন্য আমি এখানে আসিনি।
ব্যাপার না, আমি... আমি এটা করতে পারবো না।
আমার মধ্যে এটা নেই।
ওটা সত্যি না।
তুমি আমার দেখা সবচেয়ে শক্তিশালী নারীদের মধ্যে একজন।
তুমি যেকোনো কিছু করতে পারো।
এবং তুমি আমার সম্পর্কে এটা জানো কিসের উপর ভিত্তি করে?
লিন্ডা,
তুমি আমাকে বিশ্বাস করছো।
তাই আমার তোমাকে সম্পূর্ণরূপে বিশ্বাস করতে হবে।
আমি জানি তুমি এটা করতে পারো...
কারণ আমি তোমাকে জানি।
ব্যারি। ওহ খোদা।
আমি ফ্ল্যাশ এর সাথে প্রেম করেছি।
শুনো,
আমি শুধু হৈচৈ কবর দিতে চাই...
এবং তোমার সব কাজের জন্য তোমাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।
তোমাকে স্বাগত জানাই।
ঠিক আছে।
-আমার মনে হয় ট্রিগার মেকানিজম স্টিক করছে। -এটি ট্রিগার মেকানিজম না।
- আমি মনে করি... এটা শুধু একটু তেল। - এটা না... না।
ওহ... আমি সত্যিই দ্রুত এটা পরিষ্কার করছি।
- আমাকে স্পর্শ করবে না। - আমি শুধু সাহায্য করতে চেষ্টা করছি।
আমি জানি ওয়েলস অন্য পৃথিবীতে গিয়েছে।
কেনো?
আমি জানি না, আমি শপথ করে বলছি।
তোমার আনুগত্য প্রশংসনীয়,
জেসি।
আমি দুঃখিত।
জো, ডাক্তার লাইট।
- আমি ভেবেছিলাম আমরা এটাকে স্থায়ী করেছি। - না, আমরা করিনি।
সে এখনও খোলা অবস্থায় আছে...
একটি মেটা-হিউমেন যে মাত্র একজনকে হত্যা করেছে।
আমরা এটা সম্পর্কে কিছু করছি না কেনো?
দেখুন, এগুলোর কোনটাই কিছু ইঙ্গিত দেয় না,
এবং আপনি আমার সাথে কথা বলছেন না।
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, দেখো।
এটি একটু জটিল,
কিন্তু আমরা এখন ডাক্তার লাইটের পিছনে যাচ্ছি না।
আমি চাই তুমি আমাকে বিশ্বাস করো, প্যাটি,
...কিছু দিনের জন্য বা আরো।
আপনি কি কোনভাবে এর সাথে জড়িত?
যদি তুমি জিজ্ঞাসা করো যে আমি দোষী, না,
কিন্তু আমার কিছু সময় দরকার কিছু জিনিস ঠিক করার জন্য।
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, আমি করি।
আমি আপনার পার্টনার হতাম না যদি আমি না করি।
এটা আপনার সম্পর্কে যে আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন না।
- প্যাটি, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। - যথেষ্ট না।
কয়েক দিন।
তুমি কি আজ রাতে ডিনার করতে চাও?
আমি কিছু সম্পর্কে তোমার মতামত ব্যবহার করতাম।
আমি আজ রাতে পারছিনা। আমি দুঃখিত।
- ঠিক আছে। - আমি... আমি চাই জো এবং আমি আসলে...
জো এবং আমার একটা জিনিস আছে যা আমাদের আজ রাতে করতে হবে।
অন্য কোন সময়।
আমি বরং তোমার সাথে সন্ধ্যাটা ব্যয় করতাম।
সত্যই, যদি আমি এই পরিকল্পনাগুলি বাতিল করতে পারতাম, আমি করতাম।
আমরা কি আগামীকাল ডিনার করতে পারি?
হ্যাঁ, আমি চাই সেটা।
ঠিক আছে, দেখা হবে।
শুভ কামনা তোমার জিনিসের জন্য।
ধন্যবাদ। আমি মনে করি আমার এটি প্রয়োজন হবে।
আমি এখানে ফ্ল্যাশকে মেরে ফেলতে এসেছি, আর কেউ আমাকে থামাতে পারবে না!
এটা কেমন ছিলো?
এটা একটু বেশি ছিলো।
ইয়ারপিস এ হাত দেয়া বন্ধ করো।
হ্যাঁ, তুমি এটি স্থানচ্যুত করতে চাবে না।
ঠিক আছে, তুমি... আমাকে বলেছিলে। আমি দুঃখিত।
না, না, তুমি চমৎকার করছো, লিন্ডা।
ঠিক আছে, ডাক্তার লাইট, এখানে আমি।
কিন্তু আমরা অংশটি ছেড়ে দিচ্ছি...
...যেখানে তুমি বলেছো তুমি আমাকে মেরে ফেলবে...
...এবং যাবো ঠিক সেই অংশে যেখানে আমি তোমাকে দিবো না।
আমি তোমাকে মেরে ফেলার জন্য এখানে এসেছি, ফ্ল্যাশ।
দাঁড়াও, তুমি কি করছো?
আমরা সেটা ছেড়ে দিচ্ছি?
হ্যাঁ।
আমি জুম এর প্রতি বিশ্বস্ত,
তাই ফ্রাই হওয়ার জন্য প্রস্তুত।
পরবর্তী সময়ে আমরা এটা করলে,
আমি ভালো সংলাপ লিখবো।
- পরের বার? - পরের বার?
করেছি।
- হ্যাঁ, তুমি করেছো। - সত্যিই ভালো।
ঠিক আছে।
দেখাও।
বলেছিলাম,
জুম সর্বদা জয়ী।
তুমি ঠিক আছো, তাই না?
হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি এটা ভালো দেখাতে হবে।
এই নাও, জুম, আমি করেছি যা তুমি চেয়েছো।
এখন আমাকে বাড়ি নিয়ে যাও।
আসো।
আসো। আসো।
এই সব যা সে চেয়েছে, ঠিক?
আসো, জুম।
এই, ছটফট করা বন্ধ করো।
দুঃখিত, এক ঘন্টা হয়ে গেছে।
আমি একটি হাস্যকর অবস্থানে পড়ে আছি,
এবং আমার পা ঘুমিয়ে পড়েছিলো।
তিনি সম্ভবত অপেক্ষা করছে দেখার জন্য যে তুমি সত্যিই মারা গেছো কিনা।
এখন যে কোন মিনিটে, সে আঘাত করবে।
না।
দুঃখিত, আমি সম্ভবত কোনভাবে ঝামেলা করেছি।
না, লিন্ডা, আপনি চমৎকার করেছো।
তো ওয়েলস এটা ভালোভাবে নেয়নি।
তোমার কী অবস্থা?
হ্যাঁ, এটা বাজে ছিলো, তুমি জানো।
দেখো, তুমি একটু ঠিক ছিলে...
...এটা সম্পর্কে যে এটা শুধু জুম কে নিয়ে না...
এটা রিভার্স ফ্ল্যাশ কে নিয়ে।
- ঠিক আছে। - কিন্তু যে কারণে তুমি ভাবো সেটা না,
এ কারণে না যে আমি তাকে হাঁড়াতে পারিনি।
এটা... ওয়েলস...
সে ঐ ভিডিওতে আমার সম্পর্কে কিছু বলে...
...আমার মায়ের খুনের কথা স্বীকার করার আগে।
সে বলে যদি এমনকি সে মারা যায়,
সে তখনো জয়ী কারণ আমি খুশি না,
যে আমি সত্যিই কখনো খুশি হবো না।
সে ওটা কিভাবে জানবে?
তিনি আমাকে জানতো। সে ভবিষ্যতের আমাকে জানতো।
এটা ভবিষ্যতের তুমি। এখানে যে তুমি আছো এবং এখন।
আমার এখনও মনে হয় যে ওয়েলস সঠিক।
তখন থেকে আমি সেই রাতে ফিরে যাই...
এবং আমি তাকে রক্ষা করিনি... আমি আমার মাকে রক্ষা করিনি,
আমি শুধু... এই আমার মধ্যে শূন্যতা হয়েছে।
তুমি জানো, আমি মনে করি সেটা সবসময় সেখানে থাকবে।
ভালো বা খারাপ ওয়েলস এর জন্য... সে আমাকে জানতো।
আমার থেকেও বেশি?
সে হয়তো ১৫ বছর ধরে তোমাকে নজরে রেখেছে, কিন্তু আমি তোমাকে বড় করেছি।
দেখো, ওয়েলস তোমাকে যাই বলেছে তা তোমাকে ঝামেলায় ফেলার জন্য...
...যেনো শেষবারের মতো তোমার মাথায় ঢুকতে পারে।
যদি তুমি তার কথা শুনো, তাহলে তাকে জিততে দাও।
আমি জানি। আমি এটা চাই না।
তুমি তোমার নিজের সুখের জন্য দায়ী, ব্যারি।
ওয়েলসকে ভুলে যাও।
ভালো করে চিন্তা করো তুমি কি চাও এবং কি তোমাকে সুখী করে তোলে।
যাও এবং নিয়ে নাও।
একেবারে সহজ।
ঠিক আছে?
হ্যাঁ।
এবং তাদের চোখ দেখো। অদ্ভুত।
ওহ, তোমাদের দেখে ভালো লাগছে।
- বিদায়। - বিদায়, প্যাটি।
এই। তুমি কি দেখেছো এই...
...বাচ্চাদের ভিডিও যখন তারা টানেলের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলো?
তাদের মুখ অমূল্য।
আমি বাচ্চা পাগল না...
আমি কি করেছি যার জন্য এর যোগ্য হলাম?
আমি শুধু ভাবছিলাম আমাকে কি খুশি করে,
এবং জানতে পারলাম তুমি আমাকে খুশি করো।
তাহলে আমাদের আরও কিছুক্ষন করা উচিৎ।
এই।
তুমি জানো, ভালো হতো যদি আমি অন্তত গ্লাভসগুলো রেখে দিতে পারতাম।
তুমি তাদের নিয়ে কি করতে?
গর্জন, ডাহ।
এটা সেটা না যা নিয়ে তুমি চিন্তা করছিলে।
আমি অনেক কিছু নিয়ে ভাবছিলাম।
মানে আমার সাথে যা কিছু ঘটেছে...
...গত কয়েকদিনে তা আমার সেরা গল্প...
যা আমি কখনো লিখতে পারবো না।
ওহ, আমাকে এ সম্পর্কে বলো।
তুমি কি কখনো এর সাথে অভ্যস্ত হতে পেরেছো?
কিছু একটি গোপন রাখা যা খুব বড়?
না।
এটা বেশ ভারী।
আমি একটি ভালো রাতের ঘুম প্রয়োজন।
আমার মাথা ভার হয়ে যাচ্ছে।
আগামীকাল দেখা হবে।
ওহ, এই, যদি আমাদের ফ্ল্যাশ এর সাইডকিক্স হতে হয়,
আমাদের সম্ভবত ক্রসফিট বা কিছুতে যোগদান করা উচিৎ, তুমি জানো?
- ওহ, হ্যাঁ, মেয়ে। - হ্যাঁ।
বিদায়।
লিন্ডা!
এই নাও।
এটা মনে হয় যে তুমি ভাবো এই সব জিনিস শুধু গাছে ধরে বা কিছু ।
এবং আমরা আগেরটা বিনা কারণে ছুড়ে ফেলে দিয়েছি।
তুমি বারবার এই ফুটেজ দেখেই যাচ্ছো।
সবকিছু ঠিক পরিকল্পনা অনুযায়ী ছিলো।
যদি এটি থাকতো, তাহলে জুম দেখা দিতো।
হয়তো লাইট ভুল ছিলো।
হয়তো সে ব্রিচের মাধ্যমে দেখতে পারে না।
অথবা হয়তো সে অবশেষে হাড় মানার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
এই।
আইরেস, ধীরে ধীরে। আমি তোমার কথা বুঝতে পারছি না।
লিন্ডা জুম এর কাছে।
সে ছাদে আছে।
তাকে নিচে নামাও।
তুমি প্রলোভন দেখিয়ে মাছ ধরতে পছন্দ করো?
আমিও করি।
তোমাকে এখান থেকে বেরিয়ে যাও, ঠিক আছে?
না, তুমি এটার সাথে লড়াই করতে পারবে না।
- এটি একটি দানব। - যাও।
জুম মানুষ হতে পারে না।
সে এখনো আছে... বা ছিলো।
কিভাবে ব্যারি এই জিনিসকে পরাজিত করতে পারবে?
কেন সে পালিয়ে যাচ্ছে?
সে পালাচ্ছে না। সে ভীত না।
- ওহ, সে তাকে বাজ মারবে! - কি?
জে তাকে শিখিয়েছে কিভাবে বাজ মারতে হয়।
তোমরা কি দেখেছো?
তার ভয়ানক নখর দিয়ে একটা বিদ্যুতের ঝলককে ধরতে দেখা?
হ্যাঁ, দেখেছি।
জে ঠিক ছিলো। সে একা এটা করতে পারবে না।
সে একা না।
- দৌড়াও, ব্যারি। - না।
আমি দেখতে চাচ্ছি ওয়েলস গতি-নীরস সিরাম কাজ করে কিনা।
তুমি আমার কাছে কি চাও?
সবকিছু।
তুমি আমার মতো হতে চাও? এটাই সবকিছু?
তুমি একজন হিরো হতে চাও?
হিরোরা মারা যায়।
শুধুমাত্র যদি তুমি তাদের ধরতে পারো।
কিভাবে ব্যারি জুম এর গতির সাথে তাল মিলাবে?
চালাক। সে এর সাথে তাল মিলবে না।
সে সব সমান জায়গায় নিয়ে আসবে।
- তুমি কি বলতে চাচ্ছো? - টার্মিনাল বেগ।
একটি পতিত বস্তু দ্বারা অর্জিত সর্বোচ্চ বেগ।
- বায়ুতে পড়া? - হ্যাঁ, মুক্ত পতন লড়াই।
তাদেরকে মাধ্যাকর্ষণ বল সমান ভাবে নিচে নিয়ে আসবে,
পর্যাপ্ত বল শূন্য বানানো হচ্ছে...
সমান গতিবেগ। এটা প্রতিভাধর।
কখনোই ভুলোনা,
আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
সে তাকে মেরে ফেলছে।
ব্যারি।
পরবর্তীতে আপনি.
ব্যারি।
তোমাদের হিরোকে দেখো।
এই মানুষ ঈশ্বর না।
সে কিছুই না!
ফ্ল্যাশ এর এই শহরকে রক্ষা করার দিন শেষ।
- না, তোমাদের গুলি করা বন্ধ করো। - তাকে নিচে রাখো।
এখন তোমরা কি করবে তোমাদের মূল্যবান হিরো ছাড়া?
ঐ জিনিসটাকে গুলি করো, এখন।
ভালো চেষ্টা ছিলো।
- কোনকিছু? - না।
- তুমি তাকে পেয়েছো? - না।
ব্যারি!
হ্যারিসন ওয়েলস,
তুমি ভেবেছো তুমি ওকে দ্বারা আমাকে পরাজিত করতে পারবে?
আমি একটি ভুল করেছি।
হ্যাঁ, ব্যয়বহুল একটি।
বিদায়, ফ্ল্যাশ।
তুমিও যথেষ্ট দ্রুত ছিলে না।
না। না!
আমার সাথে থাকো। আমার সাথে থাকো, ব্যারি।
আমার সাথে থাকো। প্লিজ, ব্যারি, প্লিজ।
এসব তোমার জন্য হয়েছে! যদি ব্যারি মারা যায়, তুমিও মারা যাবে।
জো, ব্যারি এর ভাইটাল স্থিতিশীল আছে।
- তাকে যেতে দাও। - না, কেইটলিন।
কেনো? ব্যারি জন্য তাতে কি ভালো হবে?
এটা আমাকে সাহায্য করবে।
জো, থামো। জেসি কে?
কিভাবে...
জেসি আমার মেয়ে।
জুম এর কাছে সে। তুমি... তুমি আমাকে ভাইব করেছিলে।
- হ্যাঁ। - তুমি কি দেখেছিলে?
আমি তোমার মেয়েকে দেখেছি।
সে জুম এর সাথে ছিলো।
কিন্তু সে বেঁচে আছে কি?
হ্যাঁ।
জুম তোমাকে অন্যদের মতো এখানে পাঠিয়েছে?
আপনি ফ্ল্যাশ মারবে, আর তুমি তোমার মেয়েকে ফিরে পাবে?
আমার মেয়েকে ফিরে পাওয়ার একমাত্র উপায় হলো,
আমার জুমকে ধরা।
তুমি কি বুঝতে পেরেছো? তুমি ব্যারিকে ভালোবাসো।
আমি আমার মেয়েকে ভালোবাসি।
এবং এই বাচ্চাদের কেউই নিরাপদ না...
...যতক্ষণ জুম এখানে আছে।
আমি তাকে আমার পৃথিবীতে ধরার চেষ্টা করেছি।
আমি ব্যর্থ হয়েছি।
আমি ভাবলাম আমি তাকে এখানে নিয়ে আসতে পারি...
...ব্যারি এর সাহায্যের সাথে।
আমি ভুল ছিলাম।
এই।
আমার মনে হয় সে জেগে উঠছে।
ব্যারি। ব্যারি?
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?
এই।
তুমি আমাদের সবাইকে ভীষণ ভয় পাইয়ে দিয়েছিলে।
তুমি একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য চলে গিয়েছিলে।
এটা কতটুকু খারাপ?
খারাপ।
তুমি যদি তাড়াতাড়ি আরোগ্য না হতে, তাহলে আমি খুব চিন্তিত হতাম।
- লিন্ডা, সে কেমন আছে? - সে ভালো আছে।
তিনি কোস্ট সিটিতে তার কিছু বন্ধুদের সঙ্গে থাকছে।
জুম?
আমরা... আমরা জুমকে নিয়ে চিন্তা করবো...
যখন তুমি সুস্থ হয়ে উঠবে, ঠিক আছে?
ওহ, না, তুমি শুয়ে থাকো।
হ্যাঁ, গম্ভীরভাবে, তুমি নিজেকে বেশ আহত করিয়েছো।
না, বন্ধুরা, আমি আমার পা অনুভব করতে পারছি না।
আমি আমার পা অনুভব করতে পারছি না।